Vous êtes invités à prendre part au stage de la Fédération d’Aikibudo du Québec le 15 novembre prochain au Dojo de Charlesbourg, situé au 750, Place Sorbonne à Charlesbourg, Qc. Aikibudo de 10h à 12h, et Kobudo de 13h à 15h.
Nous vous y attendons en grand nombre.
L’Équipe
Erratum: Veuillez noter que l’horaire affiché sur ce message était erroné le 11 novembre au matin. L’horaire affiché ci-haut est le bon.
Bonjour à tous!
Il y aura stage de la FAQ dimanche le 25 octobre prochain ainsi que l’Assemblée Générale Annuelle (AGA) pour tous les membres de la FAQ. La portion Aikibudo du stage aura lieu de 9h00 à 11h00 et la portion Kobudo sera de 13h30 à 15h30, alors que l’AGA aura lieu entre les deux, pendant l’heure du midi. Cette assemblée sera l’occasion d’apprendre les dernières nouvelles d’importance pour la Fédération, de faire des suggestions à l’assemblée et de déterminer la composition du conseil d’administation (CA).
Nous vous attendons en grand nombre à ce premier stage de l’année!
L’Équipe
La date limite pour l’inscription à l’Aikibudofest 2015 ont été reportées à ce mercredi, le 6 mai. Si vous n’êtes toujours pas inscrit pour le stage complet ou pour le souper du samedi soir, veuillez contacter marc.antoine.fortin1@gmail.com et remplissez la fiche d’inscription prévue à cet effet (pour le stage) pour vous ajouter à la liste. Pour le souper, vous n’avez qu’à contacter cette adresse e-mail et à mentionner votre nom et le nombre de convives que vous inscrivez.
Pour les gens qui s’inscriront au stage par bloc, tout se fera sur place les jours de l’événement, soit les 22-24 mai prochain.
————————
The set limit date for registering for the full seminar of the aikibudofest was reported to next Wednesday. If you are not yet registered for it or have not yet reserved a seat for the Saturday night dinner, please do so by contacting marc.antoine.fortin1@gmail.com and fill in the form.
For participants registering by blocks, everything will be done on site, at the event, on May 22nd-24th
English version follows for information regarding the Aikibudofest
Tous les pratiquants sont conviés au dojo de Charlesbourg pour le stage du 12 avril prochain. Notez qu’il y aura un changement à l’horaire, à savoir : Aikibudo de 10h30 à 12h30, et Kobudo de 14h00 à 16h00. Le volet Kobudo portera sur l’étude du kata Gen Ryu. Nous vous y attendons en grand nombre!
D’autre part, l’adresse d’envoi de vos fiches d’inscription pour l’Aikibudofest a été changée comme suit : 2250, rue Ward, Unité 501, Montréal, Québec, H4M 0A4. Il est toujours possible de remettre vos fiches, avec vos chèques faits à l’ordre de la Fédération d’Aikibudo du Québec, à votre directeur de Dojo.
Il ne reste plus beaucoup de temps pour vous inscrire à l’Aikibudofest si vous comptez dormir sur place et/ou prendre part au souper du samedi soir. Transmettez l’information à marc.antoine.fortin1@gmail.com le plus tôt possible si vous souhaitez souper sur place le samedi soir (sauf si vous êtes inscrit au stage complet avec hébergement, alors c’est déjà inclus). Transmettez aussi vos fiches d’inscription le plus tôt possible si vous souhaitez dormir sur place, car les places sont limitées.
********************
Le CERA, organisation qui chapeaute l’Aikibudo à l’international, a organisé un concours de photos représentant des pratiquants d’Aikibudo à l’oeuvre!
Des membres de la Fédération d’Aikibudo du Québec, membres du dojo de Charlesbourg ont reçu les 5e et 2e prix du concours. Félicitations à David Moura pour la 5e place, obtenue avec sa photo représentant Éliane Beauchamp et son père Louis-Olivier Beauchamp. Félicitations également à Frédéric Germain et sa 2e place obtenue avec sa photo, représentant la pratiquante Karine Paquet.
Les autres résultats du concours sont affichés sur le lien suivant: http://www.cera-aikibudo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=425%3Aresultats-du-concours-photos-q-cera-2015-q&catid=66%3Aphotos-videos-&Itemid=176&lang=fr
Les fiches d’inscription pour l’Aikibudofest 2015 sont maintenant disponibles! Cliquez sur les liens suivants, faites imprimer une copie de chaque document, remplissez-les et remettez -les à votre directeur de dojo le plus tôt possible, en y joignant un chèque du montant approprié. Remettez le tout le plus vite possible, car les places sont limitées.
The subscription forms for the Aikibudofest 2015 are now available. Simply click on the following links, print the documents, fill the forms and give them back to your dojo director as soon as possible. Please attach a cheque with the amount appropriate to the subscription, as described in the form. Please do so as soon as possible, as the number of places are limited.
Aikibudofest 2015 Fiche d’inscription (Français)
English version follows
La Fédération d’Aikibudo du Québec a le grand plaisir d’annoncer qu’elle organisera un stage d’Aikibudo dirigé par son fondateur, maître Alain Floquet, 9e dan hanshi. Cette visite très attendue aura lieu à l’occasion du 10e Aikibudofest qui se déroulera du 22 au 24 mai 2015 au Centre National Yoseikan Budo de Trois-Rivières.
En plus du fondateur de notre Art, maître Daniel Dubreuil, 7e dan, sera également présent à cet événement. D’ailleurs, sa venue chaque année en mai est devenue une tradition!
Tous les pratiquants de notre Art sont invités à participer à cette fête annuelle de l’Aikibudo.
Réservez sans tarder les 22, 23 et 24 mai prochains dans votre calendrier, c’est une occasion à ne pas manquer!
L’Équipe
Note : Plus de détails sont à venir, les fiches d’inscription pour l’événement seront bientôt disponibles.
The Fédération d’Aikibudo du Québec is honored to announce that Master Alain Floquet, 9th dan hanshi, the founder of Aikibudo, will be directing the 10th Aikibudofest. His long-awaited visit will take place on May 22-24, 2015, at the Centre National Yoseikan Budo in Trois-Rivières. In addition to our Art founder, Master Daniel Dubreuil, 7th dan, will also be present at the event. His presence every year in May has become a tradition!
All practitioners are invited to participate in this annual celebration of Aikibudo. Book these three days in May in your calendar without delay, it’s a must-see opportunity!
The Team
Note: More details soon, with the registration forms.